Ever received a text or DM saying “Hey bbg” and felt a little confused  or flattered? You’re not alone. In ...